Предварительный просмотр. Внизу развернуть раздел "Вложения и другие параметры", там "Выберите файл". Всё. После отправки сообщения, фото будет прикреплено к нему.
Ограничения: максимальный размер одного файла 500 Кбайт, максимум вложений в сообщении — 10, максимальный размер всех файлов — 4000 Кбайт.