World Speedway Championship

I look for full results (heat to heat) of World Championship Continental Round.

1. Rovno 13.05.1962  Continental quarterfinal
2. Lvov  03.06.1962  Continental semifinal
3. Ufa  12. 05. 1963  Continental quarterfinal
4. Lvov  03.06.1963  Continental semifinal
5. Lvov  06.06.1964  Continental semifinal
6. Lvov  23.05.1965  Continental semifinal
7. Bałakovo  22.05.1966  Continental semifinal
8. Bałakovo  21.05.1967  Continental semifinal
9. Ufa  21.06.1968  Continental Final (only times)
10. Ufa  27.06.1969 Continental Final (only times)
11. Lenindrad  20.07.1970 European Final (only times)
12. Czerkiesk  25.06.1972  Continental Final (only times)
13. Leningrad  23.06.1973  Continental Final (only times)
14. Togliati  23.06.1974  Continental Final (only times)
15. Leningrad  22.06.1975  Continental Final (only times)
16. Leningrad  20.06.1976  Continental Final (only times)
17. Togliati  25.06.1977  Continental Final
18. Rovno  22.07.1984  Continental Final (only times)
19. Rovno  31.05.1987  Continental quarterfinal (only times)
20. Rovno  05.06.1988  Continental quarterfinal (only times)
21. Togliati  09.06.1996  Continental semifinal

ll be very happy for these
dlprezes

Товарищ с Польши хочет результаты указанных гонок.
Но поленился, переводя свою просьбу на английский, заменить польские литеры на английские.
Например, в названиях наших городов на английском буква "w" не используется:

Rovno,
Lvov.

Про Балаково я, вообще, молчу...

Fixed. It is good?

Товарищ с Польши хочет результаты указанных гонок.
Но поленился, переводя свою просьбу на английский, заменить польские литеры на английские.
Например, в названиях наших городов на английском буква "w" не используется:

Rovno,
Lvov.

Про Балаково я, вообще, молчу...

Допустим для меня его просьба полностью понятна ( а указанных проколов очень много , особенно при переводах с других языков) при желании можно привязатся к фразе "Товарищ с Польши" , это в польском языке в таких случаях используется предлог "С" , в русском тексте эта фраза должна звучать "Товарищ из Польши"  . На многих иностранных сайтах очень много (неумышленных) искажений названия городов, команд, спортсменов и.т.п., главное уметь правильно понимать особенности некоторых языков, я видел и слышал много вариантов написания и произношения на разных языках допутим Сайфутдинов, Плехонов, или Даугавпилс главное понять о ком или о чем идет речь.

Есть результаты, но не проверенные и без стартовых номеров, только очки по сериям  - например вот так (33333) 15

Ровно - 1962, 1984, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991
Львов - 1962, 1963
Уфа - 1963, 1968, 1969
Балаково - 1966, 1967
Ленинград - 1970, 1973, 1975, 1976
Черкесск - 1972
Тольятти - 1974, 1977, 1996

P.S. Хотел добавить очки в таблицу, чтоб заново не печатать фамилии гонщиков, но не получается.

Есть результаты, но не проверенные и без стартовых номеров, только очки по сериям  - например вот так (33333) 15

Ровно - 1962, 1984, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991
Львов - 1962, 1963
Уфа - 1963, 1968, 1969
Балаково - 1966, 1967
Ленинград - 1970, 1973, 1975, 1976
Черкесск - 1972
Тольятти - 1974, 1977, 1996

P.S. Хотел добавить очки в таблицу, чтоб заново не печатать фамилии гонщиков, но не получается.

Копируй таблицы отсюда и подставляй очки, только будь внимателен там много опечаток и ошибок http://www.dlprezes.pl.tl/Speedway%40Metal.htm

Ćwirrćfinał
(Quarter Final)

Równe
13.05.1962

1. Joachim Maj    PL (23333)        14         
2. Bedżich Slany    CS    (32332)     13         
3. Wiktor Trofimow    SU    (21333)     12        
4. Jaroslav Volf  jr.    CS    (33213)     12         
5. Leonid Drobiazko    SU (31223)        11         
6. Mieczysław Połukard    PL (32130)        9
7. Władimir Sokołow    SU (02322)        9            
8. Antoni Woryna    PL (23220)        9         
9. Janusz Suchecki    PL (13121)        8         
10. Wiktor Kuźniecow    SU (22101)        6         
11. Borys Zacharow    SU (10202)        5        
12. Miroslav Smid    CS    (11011)     4         
13. Werner Frenzel    DDR      (01002)   3         
14. Wiktor Winckiewicz    SU (10110)        3         
15. Günter Schelenz    DDR     (00011)    2         
16. Jürgen Hehlert    DDR     (00000)    0         
зап: Г.Кадыров  SU
зап: В.Моисеев  SU

Półfinał
(Semifinal)

Lwów
03.06.1962

1. Bedżich Slany    CS    (23323)     13         
2. Janusz Suchecki    PL    (32331)     12         
3. Jaroslav Volf  jr.    CS (03333)        12         
4. Borys Samorodow    SU (31133)        11         
5. Joachim Maj    PL      (30231)      9      
6. Konstanty Pociejkowicz    Pl    (33012)     9         
7. Bronisław Rogal    PL    (12312)     9         
8. Antonin Novak    CS    (20033)     8         
9. Farid Szajnurow    SU    (13201)     7
10. Leonid Drobiazko    SU (10222)  7             
11. Norbert Świtała    PL    (21202)  7     
12. Виктор Кузнецов SU (01121)  5
13. Антонин Ворына PL  (22000)  4        
14. Wiktor Trofimow    SU (12100)  4             
15. Andrzej Domiszewski    PL (01010)  2                      
16. Юрий Оленев  SU  (00100)  1

Ćwierćfinał
(Quarter Final)

Praga
09.05.1963

1. Igor Plechanow  SU  (23333) 14
2. Antonin Kasper  CS (33033) 12
3. Henryk Żyto  PL (32331) 12
4. Frantisek Ledecky  CS (13330)  10
5. Edmund Migoś  PL (21223)  10
6. Stanisław Tkocz  PL (22222)  10
7. Bronisław Rogal  PL (33111)  9
8. Zdenek KOvar  CS (02312)  8
9. Jan Holub  CS (32110) 7
10. Adolf Słaboń  PL (11221)  7
11. Borys Zacharow SU (10113)  6
12. Wiktor Trofimow  SU (20202)  6
13. Antonin Svab  CS (10022)  5
14. Josef Kohl  DDR (01101)  3
15. Werner Frenzel  DDR  (01000)  1
16. Wolfgang Krug  DDR  (00000)  0

Ćwierćfinał
(Quarter Final)

Ufa
12.05.1963

1. Farid Szajnurow     SU  (33332)        14          
2. Andrzej Pogorzelski     PL  (23323)        13       
3. Jurij Czekranow     SU  (13233)        12          
4. Miroslav Smid     CS  (03333)     12          
5. Stanislav Kubicek     CS  (32312)        11          
6. Joachim Maj     PL  (22132)        10          
7. Mieczusław Połukard     PL (32211)         9          
8. Wiktor Kuzniecow     SU (30221)         8          
9. Walentin Moisiejew     SU  (12013)        7         
10. Antoni Woryna     PL  (20220)        6          
11. Jurij Olieniew     SU     (11121)     6          
12. Miloslav Verner     CS  (2111.)        5          
13. Johen Dinse     DDR  (10002)        3          
14. Jürgen Hehlert     DDR  (01100)        2          
15. Günter Schelenz     DDR  (00001)        1         
16. Emil Jakubowski     PL  (01000)        1
зап:  Г.Кадыров  SU (....0)  0
зап:  В.Соколов SU  (.....)  -

Półfinał
(Semifinal)

Lwów
03.6.1963

1. Stanisław Tkocz PL  (33233) 14
2. Igor Plechanow  SU  (32233) 13
3. Henryk Żyto  PL (03333) 12
4. Zdenek Kovar  Cs (20332) 10
5. Antonin Kasper  CS  (33121)  10
6. Joachim Maj  PL (23202)  9
7. Andrzej Pogorzelski  PL  (22311)  9
8. Jurij Czekramow SU (12023)  8
9. Stanislav Kubicek  CS (00322)  7
10. Mieczysław Połukard  PL (31110) 6
11. Farid Szajnurow  SU (11121) 6
12. Wiktor Kuzniecow  SU (10202)  5
13. Miroslav Smid  Cs (02011)  4
14. Bronisław Rogal  PL  (20010)  3
15. Jan Holub  CS (11100)  3
16. Edward Migoś  PL (01000) 1
зап: Валентин Моисеев (.....) -

Ćwirrćfinał
(Quarter Final)

Równe
13.05.1962

1. Joachim Maj    PL (23333)        14         
2. Bedżich Slany    CS    (32332)     13         
3. Wiktor Trofimow    SU    (21333)     12        
4. Jaroslav Volf  jr.    CS    (33213)     12         
5. Leonid Drobiazko    SU (31223)        10         
6. Mieczysław Połukard    PL (32130)        9
7. Władimir Sokołow    SU (02322)        9            
8. Antoni Woryna    PL (23220)        9         
9. Janusz Suchecki    PL (13121)        8         
10. Wiktor Kuźniecow    SU (22101)        6         
11. Borys Zacharow    SU (10202)        5        
12. Miroslav Smid    CS    (11011)     4         
13. Werner Frenzel    DDR      (01002)   3         
14. Wiktor Winckiewicz    SU (10110)        2         
15. Günter Schelenz    DDR     (00011)    2         
16. Jürgen Hehlert    DDR     (00000)    0         
зап: Г.Кадыров  SU
зап: В.Моисеев  SU

Wiktor Winckiewicz     SU    (1,0,1,1,0)  2?3

R1. Gabdrachman ? Kadyrow  SU
R2. Wiktor ?Moisiejew  SU

Wiktor Winckiewicz     SU    (1,0,1,1,0)  2?3

R1. Gabdrachman ? Kadyrow  SU
R2. Wiktor ?Moisiejew  SU

Wiktor Winckiewicz     SU    (1,0,1,1,0) 3

R1. Gabdrachman Kadyrow  SU
R2. Walentin Moisiejew  SU

2;wierćfinał
(Quarter Final)

Praga
09.05.1963

1. Igor Plechanow  SU  (23333) 14
2. Antonin Kasper  CS (33033) 12
3. Henryk Żyto  PL (32331) 12
4. Frantisek Ledecky  CS (13330)  10
5. Edmund Migoś  PL (21223)  10
6. Stanisław Tkocz  PL (22222)  10
7. Bronisław Rogal  PL (33111)  9
8. Zdenek KOvar  CS (02312)  8
9. Jan Holub  CS (32110) 7
10. Adolf Słaboń  PL (11221)  7
11. Borys Zacharow SU (10113)  6
12. Wiktor Trofimow  SU (20202)  6
13. Antonin Svab  CS (10022)  5
14. Josef Kohl  DDR (01101)  3
15. Werner Frenzel  DDR  (01000)  1
16. Wolfgang Krug  DDR  (00000)  0

Ćwierćfinał
(Quarter Final)

Ufa
12.05.1963

1. Farid Szajnurow     SU  (33332)        14          
2. Andrzej Pogorzelski     PL  (23323)        13       
3. Jurij Czekranow     SU  (13233)        12          
4. Miroslav Smid     CS  (03333)     12          
5. Stanislav Kubicek     CS  (32312)        11          
6. Joachim Maj     PL  (22132)        10          
7. Mieczusław Połukard     PL (32211)         9          
8. Wiktor Kuzniecow     SU (30221)         8          
9. Walentin Moisiejew     SU  (12013)        7         
10. Antoni Woryna     PL  (20220)        6          
11. Jurij Olieniew     SU     (11121)     6          
12. Miloslav Verner     CS  (2111.)        5          
13. Johen Dinse     DDR  (10002)        3          
14. Jürgen Hehlert     DDR  (01100)        2          
15. Günter Schelenz     DDR  (00001)        2          
16. Emil Jakubowski     PL  (010000        1
зап:  Г.Кадыров  SU (....0)  0
зап:  В.Соколов SU  (.....)  -

Półfinał
(Semifinal)

Lwów
03.6.1963

1. Stanisław Tkocz PL  (33233) 14
2. Igor Plechanow  SU  (32233) 13
3. Henryk Żyto  PL (03333) 12
4. Zdenek Kovar  Cs (20332) 10
5. Antonin Kasper  CS  (33121)  10
6. Joachim Maj  PL (23202)  9
7. Andrzej Pogorzelski  PL  (22311)  9
8. Jurij Czekramow SU (12023)  8
9. Stanislav Kubicek  CS (00322)  7
10. Mieczysław Połukard  PL (31110) 6
11. Farid Szajnurow  SU (11121) 6
12. Wiktor Kuzniecow  SU (10202)  5
13. Miroslav Smid  Cs (02011)  4
14. Bronisław Rogal  PL  (20010)  3
15. Jan Holub  CS (11100)  3
16. Edward Migoś  PL (01000) 1
зап: Валентин Моисеев (.....) -

Ufa 12.05.1963

15. Gunter Schelenz  DDR  (0,0,0,0,1)    2 ? 1

Półfinał
(Semifinal)

Lwów
03.06.1962

1. Bedżich Slany    CS    (23323)     13         
2. Janusz Suchecki    PL    (32331)     12         
3. Jaroslav Volf  jr.    CS (03333)        11         
4. Borys Samorodow    SU (31133)        11         
5. Joachim Maj    PL      (30231)      9      
6. Konstanty Pociejkowicz    Pl    (33012)     9         
7. Bronisław Rogal    PL    (12312)     9         
8. Antonin Novak    CS    (20033)     8         
9. Farid Szajnurow    SU    (13201)     7
10. Leonid Drobiazko    SU (10222)  7             
11. Norbert Świtała    PL    (21202)  7     
12. Виктор Кузнецов SU (01121)  5
13. Антонин Ворына PL  (22000)  4        
14. Wiktor Trofimow    SU (12100)  4             
15. Andrzej Domiszewski    PL (01010)  2                      
16. Юрий Оленев  SU  (00100)  1

3. Jaroslav Volf jr.  (0,3,3,3,3)  11?12

Ćwirrćfinał
(Quarter Final)

Równe
13.05.1962

1. Joachim Maj    PL (23333)        14         
2. Bedżich Slany    CS    (32332)     13         
3. Wiktor Trofimow    SU    (21333)     12        
4. Jaroslav Volf  jr.    CS    (33213)     12         
5. Leonid Drobiazko    SU (31223)        10         
6. Mieczysław Połukard    PL (32130)        9
7. Władimir Sokołow    SU (02322)        9            
8. Antoni Woryna    PL (23220)        9         
9. Janusz Suchecki    PL (13121)        8         
10. Wiktor Kuźniecow    SU (22101)        6         
11. Borys Zacharow    SU (10202)        5        
12. Miroslav Smid    CS    (11011)     4         
13. Werner Frenzel    DDR      (01002)   3         
14. Wiktor Winckiewicz    SU (10110)        2         
15. Günter Schelenz    DDR     (00011)    2         
16. Jürgen Hehlert    DDR     (00000)    0         
зап: Г.Кадыров  SU
зап: В.Моисеев  SU

Анатолий, по запасных информация верная?
И ещё - у Леонида Дробязко получается в сумме 11 пунктов...

Извините, я очки добавил, а на общие не смотрел. Сейчас исправлю. Игорь информацию собирал Раймонд Романаускас, что у него было то было. Я всё никак не могу его застать дома. В 1998 году Раймонд занимался исключительно ЛЧМ там он записывал каждую мелочь (вплоть до главных судей) из програмок и из различных источниках, так сказать наводил порядок в своих записях и я сейчас не помню сверялся я или нет.

P.S.  По мимо отборок в СССР по ЛЧМ у меня есть инфа в таком стиле и по другим отборкам, так сказать могу дополнить то, что нету по континентальной зоне с 1961 года на этой ссылке:

http://www.dlprezes.pl.tl/Speedway%40Metal.htm