Письмо из ФИМа
===
TO: FMN in Track Racing.
CCP Commission Members, CCP Technical Members.
MIES, 23 July 2014
Information Letter - Racing Suits
Dear Madam, Dear Sir,
With this letter we would like to remind you that the following rule is applicable for all FIM Track Racing Events in 2014.
2014 FIM Technical Rule for Track Racing
Art. 01.65 Equipment and Protective Clothing
Riders must wear protective clothing, all made of materials designed to provide appropriate protection.
As a minimum, protective clothing should consist of a one-piece overall (as used in road racing) and footwear.
The overall may consist of an upper and lower segment joined by a zip mechanism or similar. The use of elastic-stretching material inserts is permitted under arms, behind the knees and in the groin to allow for freedom of movement when worn.
The overall may consist of leather material or non-leather materials with equivalent protective properties to leather, either of which must be formed of material being of 1.0mm in thickness. The use of nylon/lycra material is forbidden. (Complete Art. Attached)
To avoid any misunderstanding, nylon is allowed only as ornament (sponsors name). In all coming FIM Track Racing Events, the Technical Members will have a close look on the racing suits and if it is not according the rules, riders could be disqualified.
Please make sure that your riders will use the correct Racing Suits, according to the rule.
===
Уважаемая дамы и господа!
С этим письмом мы хотели бы напомнить вам, что следующее правило применимо для всех FIM трековым гонкам События в 2014 году.
2014 FIM Технический Правило для следа участвуя в гонке
Искусство. 01.65 Оборудование и Защитная одежда
Гонщики должны носить защитную одежду, все сделаны из материалов, предназначенных для обеспечения соответствующей защиты.
Как минимум, защитная одежда должна состоять из одного куска общей (как, используемого в автомобильных гонках) и обуви.
В целом может состоять из верхней и нижней сегмента соединены с помощью механизма, индекс или подобное. Использование упругих растяжения материальных вставками разрешается при оружия, под коленями и в паху, чтобы обеспечить свободу передвижения при ношении.
Общая может состоять из кожи материальных или не кожаных материалов с эквивалентными защитных свойств до кожи, каждый из которых должен быть сформирован из материала бытия 1.0mm толщиной. Использование нейлон / лайкра материала запрещено. (Полный Art. Прикрепленный)
Во избежание недоразумений, нейлон, допускается только в качестве орнамента (спонсоров имени). Во всех ближайшие FIM трековым гонкам События, технический Пользователи будут иметь близкий взгляд на гоночных костюмах и, если он не по правилам, водители могут быть дисквалифицированы.
Пожалуйста, убедитесь, что ваши гонщики будут использовать правильные Костюмы Гонки, в соответствии с правилом.