Speedway Forum им. С.Рыжковича

Мировой спидвей => Спидвей в Польше => Тема начата: VARIK от 30.04.2015, 20:56

Название: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 30.04.2015, 20:56
В субботу 25.04.2015 большая группа добровольцев фан-клуба Силезии Свентлоховице вместе с членами Ассоциации Силезии с самого утра (7.00) начали работу по сносу старых частей на стадионе. Конечно это капля в море, по сравнению с тем объемом работы, который необходимо проделать. Каждый день проводятся какие то работы и помочь прийти может каждый.

Почему обратил на эту новость? Да просто несколько сезонов назад наши русские гонщики имели варшавские контракты именно от этого клуба.
Судя по фото, стадион достаточно большой.

Яцек, расскажи историю этой команды. :thank_you:

(https://scontent-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/t1.0-9/11164591_939312502766821_7326052496822894404_n.jpg?oh=33a92645e9d2cd972fc68466c4544b68&oe=55999C55)
(https://scontent-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xat1/v/t1.0-9/11193345_939313209433417_1785948186269909539_n.jpg?oh=a428264b4cb2ff18df31f04e7b38c40f&oe=55E49DEE)
(https://scontent-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/11058753_939312656100139_5792680601469351711_n.jpg?oh=b2d577917b8d04be3b96b9c1f8bc1759&oe=55CAA281)

Остальные фото тут (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.939310109433727.1073742116.123981140966632&type=1)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентлоховице
Отправлено: se3am от 01.05.2015, 07:36
VARIK! Исправь, пожалуйста, название темы. Город называется Свентохловице
https://ru.wikipedia.org/wiki/Свентохловице
https://pl.wikipedia.org/wiki/Śląsk_Świętochłowice_(żużel))
http://speedwaysw.pl/home/
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентлоховице
Отправлено: Ja-Jacek от 01.05.2015, 10:22
Se3am дал уже самые важные ссылки про город и спидвейный клуб. Добавить можно, что в последние года мы смогли читать про сoбытия связаны со спидвеем благодаря Михалу Видере и Гжегожу Кшивде, которые вместе с бывшими спидвеистами (Себастян Коволик, Рафал Хиньски) создали там Funny Team.
http://funny-team.com/
Там первые шаги в Польше ставляли такие гонцы как Вова Бородулин, Андрией Кудряшов и Илья Чалов.
Теперь на обьектах функционирует Обшчество КС Слёнск Свентохловице:
http://speedwaysw.pl/aktualnosci/
https://www.facebook.com/speedwaysw
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентлоховице
Отправлено: Ja-Jacek от 01.05.2015, 10:24
Вместимость трибун стадиона (конечно они до капитального ремонта) - 27.000 мест.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентлоховице
Отправлено: Ja-Jacek от 01.05.2015, 10:33
Несколько лет тому назад, по дороге на финал КЧМЮ (Рыбник 2006) я посетил етот стадион:
(http://i62.tinypic.com/33mvmog.jpg)
(http://i59.tinypic.com/2gydlp2.jpg)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 04.05.2015, 21:08
Невооруженным глазом видно уже, что есть первые результаты работ на стадионе в Свентохловицe:

http://www.sportowefakty.pl/zuzel/zdjecia/galeria/7546/stadion-skalka-w-swietochlowicach-po-pierwszych-pracach-remontowych-na-torze
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 04.05.2015, 21:10
Точно!!!

(http://storage2.sportowefakty.pl.sds.o2.pl/photos/554757a58eae50_95393624.jpg)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 04.05.2015, 21:30
Ето первый болела который работами поинтересовался. Вся его семья (и не только, соседи тоже) живёт постоянно на стадионе ожидая спидвейных гонок.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: anatolij от 04.05.2015, 22:05
Цитата: Ja-Jacek;203920
Ето первый болела который работами поинтересовался. Вся его семья (и не только, соседи тоже) живёт постоянно на стадионе ожидая спидвейных гонок.


По взгляду видно,заждался большого спидвея! :yes4:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Антон Красногорск от 04.05.2015, 22:24
Цитата: anatolij;203923
По взгляду видно,заждался большого спидвея! :yes4:


Кто?заяц?::rofl:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Кашкай от 05.05.2015, 05:18
Цитата: anatolij;203923
По взгляду видно,заждался большого спидвея! :yes4:


Ещё бы, заячий рекорд трека ни кто не побил ещё.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: RACING. от 06.05.2015, 17:38
Вполне нормальный стадион советского строя, когда строили всё капитально, а не из ,,спичечных коробок,, как у пиндосов и большинства англиков. Трек думаю длинный- не меньше балаковского. Навести марафет, лавочки поставить и можно заявляться на проведение соревнований вплоть до международных....
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 06.05.2015, 17:47
RACING - не всё так просто. Трек с бортами наладить не проблема. Хуже с трибунами. Стадион построен на шахтарской земле. Много проблем с движением в бывших штольнях. Ето главный повод, почему запретили организовать там публичные мероприятия...
Надо много денег и строить трибуны по новому.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: staskutuzov от 13.05.2015, 13:11
Цитата: Антон Красногорск;203924
Кто?заяц?::rofl:


http://www.youtube.com/watch?v=VznYoahPXgQ
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 14.05.2015, 18:49
В тему возрождения спидвея - Познань нашли титульного спонсора и клуб будет носить название Lechma Oskar PSŻ Poznań!
http://www.espeedway.pl/news,iskorpionyi_ze_sponsorami_tytularnymi,76588,12.html
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 29.05.2015, 22:31
Цитата: VARIK;205460
В тему возрождения спидвея - Познань нашли титульного спонсора и клуб будет носить название Lechma Oskar PSŻ Poznań!
http://www.espeedway.pl/news,iskorpionyi_ze_sponsorami_tytularnymi,76588,12.html


(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11101929_688781851250981_1026612668238886665_n.jpg?oh=6a0214eb709d050db6f9912eb2414d59&oe=5604108D)

Вот и в Познани получена лицензия! Сегодня прошла первая тренировка!
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: tolya.rogalev@yandex.ru от 31.05.2015, 05:52
Был в Познане там большой  спортивный комплекс.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 05.06.2015, 22:51
(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11427703_835515256502813_1592655704704533478_n.jpg?oh=ee9c10bae18a00f5320dced70346f511&oe=5601B82D)

(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xta1/v/t1.0-9/11377171_835515299836142_3244082799864683138_n.jpg?oh=a0235ca44ed5273eb8458a4ff8035ca2&oe=55F1913E)

(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11407231_835515473169458_956164394695950161_n.jpg?oh=af6960f24c952ec3e05bec5f33b157a3&oe=55FE7C5A)

(https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xtf1/v/t1.0-9/11391551_835515506502788_8362290406867580517_n.jpg?oh=8fc1d11706d542cb51abe1ca614e4b6b&oe=55F66F21)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 06.06.2015, 11:23
В Познани не так уж и давно была команда (Скурницки за неё гонял), хорошо бы новая попытка оказалась на долгие-долгие годы.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: victory1 от 10.07.2015, 10:46
Сегодня в этом прекрасном городе Первая тренировка
Возможно в 2016г лига?!
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: victory1 от 14.07.2015, 09:50
17 июля в Светлоховице настоящий праздник---состоится соревнование
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 22.07.2015, 20:31
Цитата: victory1;220327
17 июля в Светлоховице настоящий праздник---состоится соревнование

Видео гонки (https://www.youtube.com/watch?v=CD5lY6X3uco)

73-летний гонщик Йозеф Ярмула на треке! (https://www.youtube.com/watch?v=ynykRe13pwA)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: DeniBoy от 22.07.2015, 21:05
Молодец! Титул Деда у Грэга забрать и отдать Йозефу.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: awn55 от 22.07.2015, 22:09
Цитата: VARIK;222363
Видео гонки (https://www.youtube.com/watch?v=CD5lY6X3uco)

73-летний гонщик Йозеф Ярмула на треке! (https://www.youtube.com/watch?v=ynykRe13pwA)


Молодец, в 73 года, нам бы пешком  суметь ходить, а тут с заносом 4 круга, а интересная посадка была в те годы.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: DeniBoy от 23.07.2015, 10:30
Цитата: awn55;222367
, а интересная посадка была в те годы.
А комбез? А шлем? Мотоцикл один чего стоит! Я с таким седлом в клубе видел.Среди детских тырчиков стоял списанный.Комбезы кожаные у наших гонцов были,только красные.У Дмитрича правда свой был-белый.А вот шлемов таких не видел...
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: chadov.sergey от 23.07.2015, 17:37
Цитата: DeniBoy;222385
А комбез? А шлем? Мотоцикл один чего стоит! Я с таким седлом в клубе видел.Среди детских тырчиков стоял списанный.Комбезы кожаные у наших гонцов были,только красные.У Дмитрича правда свой был-белый.А вот шлемов таких не видел...


Действительно мотоциклу лет пятьдесят, начало семидесятых...
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: wodolaz от 23.07.2015, 18:02
Предлагаю либо закрыть эту тему, либо открыть новую : "СМЕРТЬ СПИДВЕЯ в Новосибирске". А то интересно-ли нам читать про возрождение спидвея в ДАЛЕКОЙ от нас Польше,чем про....? Если я не прав, поправьте меня. Заранее, извините, если кого обидел...sibir
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: awn55 от 23.07.2015, 18:40
Цитата: DeniBoy;222385
А комбез? А шлем? Мотоцикл один чего стоит! Я с таким седлом в клубе видел.Среди детских тырчиков стоял списанный.Комбезы кожаные у наших гонцов были,только красные.У Дмитрича правда свой был-белый.А вот шлемов таких не видел...


Комбез, это не комбез а скорее укороченная куртка до талии и удлинённые штаны с широким поясом, примерно 20 см, с ремешками, были такие в основном коричневые и редко чёрные.  Шлем обычный для тех лет, были у нас такие, рижские назывались, ещё за счастье. Двигатель двухклапанный  газораспределение с толкателями как у " волги" или " москвич ", с отдельным масло насосом с двумя каналами, ( 1 на вал, 2 на клапана - головку по трубочке снизу до верху на головку.
Эти моторы и такое сиденье использовались примерно до 1980 года.
Это конечно зависело в каком клубе и какие гонщики, " вышка " конечно раньше пере села.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: windir6 от 23.07.2015, 20:10
Цитата: DeniBoy;222365
Молодец! Титул Деда у Грэга забрать и отдать Йозефу.


Если только назвав его "Польским Дедом")))). В Штатах имеется свой Дед, маленько постарше: http://www.speedwaybikes.com/rw/uharla_b.htm

СЗОТ.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: DeniBoy от 23.07.2015, 21:06
Цитата: awn55;222400
Комбез, это не комбез а скорее укороченная куртка до талии и удлинённые штаны с широким поясом, примерно 20 см, с ремешками, были такие в основном коричневые и редко чёрные.  Шлем обычный для тех лет, были у нас такие, рижские назывались, ещё за счастье. Двигатель двухклапанный  газораспределение с толкателями как у " волги" или " москвич ", с отдельным масло насосом с двумя каналами, ( 1 на вал, 2 на клапана - головку по трубочке снизу до верху на головку.
Эти моторы и такое сиденье использовались примерно до 1980 года.
Это конечно зависело в каком клубе и какие гонщики, " вышка " конечно раньше пере села.
И масло в раму заливали.2х клапанный тоже опробывал.Был один такой в клубе.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: awn55 от 23.07.2015, 21:08
Цитата: DeniBoy;222413
И масло в раму заливали.2х клапанный тоже опробывал.Был один такой в клубе.


В раму это уже позже, сначала был бачок на заднем крыле.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: VARIK от 23.03.2017, 07:02
Вот такой замечательный стадион в Свенохловице!
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 07.11.2022, 11:33
Наконец, начаты дальнейшие работы по реконструкции стадиона для спидвея в Свентохловицах. Линейный дренаж готов. Сделана подложка трека. Сейчас устанавливаются столбы забора.
Есть акция для болельщиков, что пост можно себе купить. Он будет помечен либо псевдонимом, либо именем основателя. Все выплаты будут направлены на запуск трассы и подготовку тренировочной базы.
Цель состоит в том, чтобы завершить работу на трассе и начать тренировки спидвейной школы (2023). Последующие работы по строительству трибун этому процессу не помешают.
(https://i.ibb.co/wpN4qGW/Ska-ka.jpg) (https://ibb.co/F8bz1Zw)
Обзор:
https://www.facebook.com/speedwaysw/posts/544449471021614
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 07.11.2022, 12:13
Наконец, начаты дальнейшие работы по реконструкции стадиона для спидвея в Свентохловицах. Линейный дренаж готов. Сделана подложка трека. Сейчас устанавливаются столбы забора.
Есть акция для болельщиков, что пост можно себе купить. Он будет помечен либо псевдонимом, либо именем основателя. Все выплаты будут направлены на запуск трассы и подготовку тренировочной базы.
Цель состоит в том, чтобы завершить работу на трассе и начать тренировки спидвейной школы (2023). Последующие работы по строительству трибун этому процессу не помешают.
(https://i.ibb.co/wpN4qGW/Ska-ka.jpg) (https://ibb.co/F8bz1Zw)
Обзор:
https://www.facebook.com/speedwaysw/posts/544449471021614
Вот дураки то в этих Свентлоховицах! Надо было снести и торговый центр построить! А они стадион ремонтируют.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 26.05.2023, 11:57
Работы по реконструкции стадиона для спидвея в Свентохловицах почти закончены.  :good:

(https://i.ibb.co/yyLwTmg/unnamed.jpg) (https://ibb.co/Lt4LwD9)

Вчера президент города подписал контракт на доставку надувных бортов. Что интересно тендер выиграло предложение Барри Бриггса, которое оказалось дешевле, чем предложение производителя Адмар, базирующегося в... Свентохловицах.
В течении одного месяца борта должны стоять вокруг трека. Тренер местной спидвейной школы, бывший гонщик Кшиштоф Бас сказал, что в конце июня состоится первая тренировка.

ПС. Знаю, что ещё в этом сезоне они там хотят организовать Мемориал Павела Валошка.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 15.07.2023, 07:43
Дождались!  :good:
Сегодня, после шести лет перерыва, на трек в Свентохловицe возвращаются гонщики. На дебют стадиона после реконструкции продались все билеты. Гонка будет юниорская в рамках Nice Cup (пятый раунд цикла).
Участье примет первых 12 гонщиков в актуальной классификации. В стартовом списке поляки и один гонщик Даугавпилса - Артём Юхно.

1. Kevin Małkiewicz (GKM Grudziądz)
2. Oskar Stępień (Kolejarz Opole)
3. Miłosz Wysocki (Wybrzeże Gdańsk)
4. Mikołaj Czapla (Start Gniezno)
5. Antoni Kawczyński (KS Toruń)
6. Jędrzej Chmura (Start Gniezno)
7. Olivier Buszkiewicz (Polonia Bydgoszcz)
8. Jan Przanowski (GKM Grudziądz)
9. Jakub Poczta (TŻ Ostrovia Ostrów)
10. Tobiasz Jakub Musielak (Unia Leszno)
11. Artjoms Juhno (Lokomotiv Daugavpils)
12. Filip Seniuk (TŻ Ostrovia Ostrów)
-----
13. Kacper Linek-Rekus (Kolejarz Opole)

Президент города Свентохловице, который принимал активное участие в процессе возврата спидвея на карту Польши обещал в сос-сети, что все болельщики с билетами получат специальные кепки, поводки (шнурки) и случайные спидвейные наклейки.
Следующим шагом должно быть возрождение лиговой команды.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 15.07.2023, 09:57
Во время вчерашней тренировки, ярые фанаты из Свентохловицe, от радости передали в клуб квадроцикл и мотоцикл для молодых гонцов спидвейной школы.
(https://i.ibb.co/bQg8pYG/359144647-741038078029418-5085033903213164119-n.jpg) (https://ibb.co/bQg8pYG)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 15.07.2023, 19:58
В дебютной гонке трека (после реконструкции) победил 16-летний гонщик ГКМ-а Грудзёндз  :yahoo:, Кевин Малкевич.
Он и Ян Пшановски (ровесник, на шестом место) должны уже пробовать в юниорских заездах Экстралиги следующего сезона. Пока гоняют в Экстралиге У-24.

Итоги:
1. Kevin Małkiewicz (GKM Grudziądz) - 11 (3,3,2,3) + 1. место в финале
2. Filip Seniuk (TŻ Ostrovia Ostrów Wlkp.) - 9 (3,2,1,3) + 2. место в финале
3. Mikołaj Czapla (GTM Start Gniezno) - 6 (2,3,1,0) + 3. место в финале
4. Miłosz Wysocki (Wybrzeże Gdańsk) - 9 (1,3,3,2) + дефект в финале
5. Artiom Juhno (Lokomotiv Daugavpils) - 6 (d,1,3,2)
6. Jan Przanowski (GKM Grudziądz) - 6 (1,1,3,1)
7. Olivier Buszkiewicz (Polonia Bydgoszcz) - 6 (2,2,2,w)
8. Jakub Poczta (TŻ Ostrovia Ostrów Wlkp.) - 6 (2,d,2,2)
9. Tobiasz Jakub Musielak (Unia Leszno) - 5 (1,1,d,3)
10. Antoni Kawczyński (KS Toruń) - 5 (3,d,1,1)
11. Oskar Stępień (Kolejarz Opole) - 2 (0,2,d,-)
12. Jędrzej Chmura (GTM Start Gniezno) - 1 (0,0,u,1)
13. Kacper Linek-Rekus (Kolejarz Opole) - 0 (0)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: kdimon от 16.07.2023, 13:56

4. Miłosz Wysocki (Wybrzeże Gdańsk) - 9 (1,3,3,2) + дефект в финале

Случайно не Владимирович?!  :yes4: :rofl:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 16.07.2023, 14:27
Случайно не Владимирович?!  :yes4: :rofl:
По вашему Милош Мариушевич Высоцки. Он тоже воспитанник Грудзёндза (продан в Гданьск), что подчеркивает неплохую тренерскую работу Роберта Косьцехы. Три-четыре года прошли и стыда от грудзёндзких юниоров (как ранее бывало) нет.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 16.07.2023, 16:04
Мы люди подготовленные немножко к восприятию плоского языка и фамилий , но и то :
чем Пржановски отличается от Хжановски ))), в чем смысловое наполнение корней фамилий?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 16.07.2023, 18:17
"Чистые" (старопольские, благородныe) фамилии всегда с концовкой ...ски.
Так называемый корень выступает в большинстве от вещи, имени или работы.
Пример от вещи: Томаш Хжановски (chrzan=хрен) значит... Томаш Хреновски  :rofl:
Пример от имени: Мацей Яновски
Пример от работы: Бартломей Ковальски (kowal=кузнец).
Другие примеры: Ślusarski - от слесара, Wiśniewski - от вишни, Andrzejewski - от Анджея.
Моя фамилия тоже от вещи: Jacek Cholewiński (cholewa=хвостовик, верх обуви).

Существуют тоже "простые" фамилии типа Duda (как у президента Польши) или Cygan или просто Kowal. Duda это дуда, Cygan просто цыган, Kowal просто кузнец...
Надеюсь понятно.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Scorpion от 16.07.2023, 18:23
Яцек, а как правильно будет Хшановски или Хжановски?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 16.07.2023, 18:33
Яцек, а как правильно будет Хшановски или Хжановски?
В вашем правописании вы смягчаетесь до Хш. По-польски правильно Хж.
И ещё надо понимать, что у нас два разные (писаные) ж. Выступает rz и ż.
Означает одно и тоже, говорится идентично, а пишется по другому.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 16.07.2023, 19:40
Я бы не доверял польскому «специалисту»
Так как неизвестно, сколько у него классов образования

Вот статья на данную тематику датированная 2011 все по полочкам разложено
https://m.sports.ru/tribuna/blogs/stanminin/226067.html
Могу скинуть статьи из Советского Спорта - газете 100 лет, там писали польские фамилии по-русски
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Scorpion от 16.07.2023, 20:40
Я бы не доверял польскому «специалисту»
Так как неизвестно, сколько у него классов образования

Вот статья на данную тематику датированная 2011 все по полочкам разложено
https://m.sports.ru/tribuna/blogs/stanminin/226067.html
Могу скинуть статьи из Советского Спорта - газете 100 лет, там писали польские фамилии по-русски
Я, например, когда переводил на русский польские фамилии пользовался статьёй в википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 16.07.2023, 21:25
Мы люди подготовленные немножко к восприятию плоского языка и фамилий , но и то :
чем Пржановски отличается от Хжановски ))), в чем смысловое наполнение корней фамилий?
Польского , а не плоского , конечно.

Вспомнился анекдот. Умер создатель Т9 , земля ему пуховиком.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 16.07.2023, 22:12
Я, например, когда переводил на русский польские фамилии пользовался статьёй в википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F


Пользовался и этим источником
Но теперь когда Википедия стала помойкой, умалчивая факты и искажая историю - перестал
Хотя конкретно в данном случае наврятли переписывали транскрипцию

Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 17.07.2023, 05:20
Я бы не доверял польскому «специалисту»
Так как неизвестно, сколько у него классов образования
Восемь классов начальной школы (1967-1974) плюс четыре класса общеобразовательного лицея гуманитарного профиля (1975-1979- здесь сдал выпускные экзамены). Плюс четыре года военного училища (1980-1984 - здесь стал политруком) плюс два года обучения в магистратуре (1990-1991 - здесь получил степень магистра педагогики).
Тот факт, что мать была преподавателем польского языка более 35 лет, не считается.
Но тебе виднее, поздравляю.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 17.07.2023, 06:19
А ты не еврей случайно ?
Что пани говорила по этому поводу
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 17.07.2023, 08:19
А ты не еврей случайно ?
Что пани говорила по этому поводу
Дай мне почтовый адрес. Фотку моего хрена получишь в подтверждение что нет.  :rofl:

Тебе кажется что Яцек = еврейский Ицек? Ошибаешся. Это только имя, я дворянского и помещичьего происхождения. Мой дед (отец отца) перед второй мировой проживал на границе Литвы и Белоруссии, село Столпцы, Новгородской области. У него было 150 гектаров земли и конная ферма, откуда кони в Англию шли...
Ты все еще хочешь увидеть фото жены и ключи от погреба?  :acute:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 17.07.2023, 10:18
Фотку хрена скидывай сюда
Пусть все смотрят, ты же не стесняешься наверное
У нас не все мусульмане обрезанные
Кстати мой дед моего отца во времена первой мировой, а тут на местности конкретно во времена раскулачивания имел земли и ферму, хотел из Российской Империи в Турцию уйти, но словили. Ну и что ты городишь про своих предков и про территорию Кресы Всходне, как раз на границе Литвы и Белоруссии 1939 года. Там и жили поляки, белоруссы, литовцы, евреи.
По фамилии твоё еврейство определяется и изворотливым поступкам твоим )) а не по имени
Вот почитай на досуге подумай о своих предках:
///В целом, сложилась такая ситуация, что одни фамилии для поляков и евреев являлись общими, другие – были только польскими, третьи – только еврейскими. И все они при этом являлись польскоязычными, то есть, произнесенными на манер наших западнославянских братьев.

В общем, вот вам несколько самых простых правил. Если человек с фамилией на -ский или -цкий живет в Польше – то он поляк. Если же он живет в России, то это, скорее всего, еврей. Конечно, есть и у нас ассимилированные западные славяне, которые давно уже считают себя русскими. Но все же, люди этой национальности, несмотря на сложную судьбу своего народа, предпочитали уезжать домой, в Польшу. А вот евреи жили, где бог на душу положит.

Если у человека фамилия на -ский или -цкий, и при этом, там есть звуки зжбзшчщ – то это точно поляк, а не еврей. Збигнев Бжезинский или Гжегош Бженджишчикевич из Хшонщижэвошицэ – да, это оно самое.

P.S. Польские фамилии на русский язык заканчиваются на - ИЙ, и пишется Мачей, а не Мацей как ты там выше написал
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 17.07.2023, 11:25
Польские фамилии на русский язык заканчиваются на - ИЙ, и пишется Мачей, а не Мацей как ты там выше написал
Как твой западнославянский брат отвечу тебе так: пока Maciej Janowski не станет Maczejem Janowskim буду писать Мацей Яновски. И -ий в концовке не увидишь.
ПС. На этом всё в нашем диалоге.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 17.07.2023, 12:26
Дай мне почтовый адрес. Фотку моего хрена получишь в подтверждение что нет.  :rofl:

Тебе кажется что Яцек = еврейский Ицек? Ошибаешся. Это только имя, я дворянского и помещичьего происхождения. Мой дед (отец отца) перед второй мировой проживал на границе Литвы и Белоруссии, село Столпцы, Новгородской области. У него было 150 гектаров земли и конная ферма, откуда кони в Англию шли...
Ты все еще хочешь увидеть фото жены и ключи от погреба?  :acute:
Яцек, так ты ещё и русский ?)))))

Справедливости ради, в польском, литовском, польско-литовских государствах шляхты (упрощённо , дворян)  было не в пример больше , чем в государстве русском. У некоторых не было за душой ничего, кроме благородного происхождения. Аналог - Грузия, там каждый второй потомок князей, вспомним нашего Багратиона.
Не могу вспомнить, есть ли ещё примеры такой гербовой системы , как у польской шляхты, когда каждый имел не собственный герб, а относил себя (не одного себя и не только свою семью) к гербовой системе. Вспомним, начало фильма "Огнем и мечом": "я Богдан Зиновий Хмельницкий , герба "такого-то" (и да, Хмельницкий до восстания занимал свое место в системе польской аристократии).

Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 17.07.2023, 12:27
Да какая разница как там Яновски пишется, подпишет контракт с российским клубом, станет тем , как в программке напишут. Может быть даже КМС дадут.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: LUK. от 17.07.2023, 13:52
Дай мне почтовый адрес. Фотку моего хрена получишь в подтверждение что нет.  :rofl:

Тебе кажется что Яцек = еврейский Ицек? Ошибаешся. Это только имя, я дворянского и помещичьего происхождения. Мой дед (отец отца) перед второй мировой проживал на границе Литвы и Белоруссии, село Столпцы, Новгородской области. У него было 150 гектаров земли и конная ферма, откуда кони в Англию шли...
Ты все еще хочешь увидеть фото жены и ключи от погреба?  :acute:
Так ты из наших??
Я тоже из столбовых дворян, особо пострадавших от советской власти... Всех прадедов сгноили...
Но что то мне подсказывает, что мы абсолютно разные.
Хотя сейчас, отношусь к тебе хорошо и уважительно, не смотря на то, что к полякам совсем не очень. Но в любой нации, есть хорошие, нормальные люди. Даже у вас.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 17.07.2023, 14:08
Марат, долбоебов и мудаков во всех странах хватает. Горе, если они у власти.
ПС. У вас нормальных тоже знаю.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Иван Св от 17.07.2023, 14:44
Господа дворяне, объясните мне, потомку  дьякона, какое отношение член Яцека имеет отношение к возрождению спидвея в Свентохловице?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: SauroN от 17.07.2023, 15:12
Господа дворяне, объясните мне, потомку  дьякона, какое отношение член Яцека имеет отношение к возрождению спидвея в Свентохловице?
А ты это, Юг!а комментатором пристрой, будут не только желтый, но и красный, белый и синий )))
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 17.07.2023, 16:40
Никакого, Игорь. И у меня точно не жёлтый  :rofl:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: sem82 от 17.07.2023, 18:55
150 гектаров земли и конная ферма, откуда кони в Англию шли

 Таки Ви не скажете где я могу получить свою долю ?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: sem82 от 17.07.2023, 18:56
Господа дворяне, объясните мне, потомку  дьякона, какое отношение член Яцека имеет отношение к возрождению спидвея в Свентохловице?

 Я так хохотался !
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 18.07.2023, 05:33
Таки Ви не скажете где я могу получить свою долю ?
Твоя доля осталась там же, в посёлке Столпцы, Новгородской области... :cray:
Если историю знаешь, границы после второй мировой поменялись и земли эти достались Советскому Союзу.
Дед мой Стефан, возвращаясь с фронта, как военный поселенец получил сельское хозяйство (6-8 га) на т.н. Восстановленных территориях (в настоящее время северо-западная Польша), принадлежавших Германии до войны.
ПС. Эта новость точно в тему спидвея в Свентохловицах  :rofl:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: LUK. от 18.07.2023, 06:03
Никакого, Игорь. И у меня точно не жёлтый  :rofl:
Главное чтоб не синий...
Когда собираются возрождать команду в Свентло?
Была ли команда когда нибудь там и в Хожуве?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 18.07.2023, 06:20
Твоя доля осталась там же, в посёлке Столпцы, Новгородской области... :cray:
Если историю знаешь, границы после второй мировой поменялись и земли эти достались Советскому Союзу.
Дед мой Стефан, возвращаясь с фронта, как военный поселенец получил сельское хозяйство (6-8 га) на т.н. Восстановленных территориях (в настоящее время северо-западная Польша), принадлежавших Германии до войны.
ПС. Эта новость точно в тему спидвея в Свентохловицах  :rofl:
Именно поэтому ГДР была намного меньше ФРГ. И это не от того , что СССР союзники тогда надули при разделе Германии. Ее то поделили примерно поровну, но очень большие немецкие территории сталинским правительством были переданы социалистической Польше. Частично за территории, отошедшие СССР (в том числе и Украину в ее советских границах , уже не нынешних, заканчивали формировать. Станислав Лем, польский фантаст, был среди польских переселенцев уехавших из Львова, перешедшего советской Украине).
А молодым полякам сейчас рассказывают только про то что СССР и Третий Рейх это одно и то же по своей сути.

Поддержу беседу о спидвее в Светлоховицах)
 
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 18.07.2023, 06:23
Твоя доля осталась там же, в посёлке Столпцы, Новгородской области... :cray:
Если историю знаешь, границы после второй мировой поменялись и земли эти достались Советскому Союзу.
Дед мой Стефан, возвращаясь с фронта, как военный поселенец получил сельское хозяйство (6-8 га) на т.н. Восстановленных территориях (в настоящее время северо-западная Польша), принадлежавших Германии до войны.
ПС. Эта новость точно в тему спидвея в Свентохловицах  :rofl:
А дед в какой польской армии воевал? С СССР которая вместе воевала или "Крайовой"?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 18.07.2023, 07:40
Главное чтоб не синий...
Когда собираются возрождать команду в Свентло?
Была ли команда когда нибудь там и в Хожуве?
В Хожуве (он в 9 км от Свентохловиц) никогда лиговой команды не было. Там, на большом стадионе только ЧМ проводилось.
Правда, несколько лет, где то на переломе 50-тых/60-тых прошлого века, гоняли там лиговцы со Свентохловиц как на подменной дорожке.

Что касается Клуба Сьлёнск Свентохловице, они там надеятся что скоро. Что года или двух хватит. Пока с июня работает спидвейная школа, в которой ранее, несколько лет назад, тренировались Кудряшов, Бородулин, Чалов. Гжегожа Кшивду (их опекуна) помните?
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 18.07.2023, 07:55
А дед в какой польской армии воевал? С СССР которая вместе воевала или "Крайовой"?
В этой которая шла с Красной Армией. Во Второй Польской Армии, которой сперва командировал ген. Сьверчевски а потом ген. Поплавски. Под конец войны дед принимал участие в лужицкой фронтовой операции (южный фрагмент операции берлинской). Дошел как старший сержант с победой до Будишина (Баутцен)!  :good:
https://pl.wikipedia.org/wiki/2_Armia_Wojska_Polskiego
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 18.07.2023, 17:33
В Хожуве (он в 9 км от Свентохловиц) никогда лиговой команды не было. Там, на большом стадионе только ЧМ проводилось.
Правда, несколько лет, где то на переломе 50-тых/60-тых прошлого века, гоняли там лиговцы со Свентохловиц как на подменной дорожке.

Что касается Клуба Сьлёнск Свентохловице, они там надеятся что скоро. Что года или двух хватит. Пока с июня работает спидвейная школа, в которой ранее, несколько лет назад, тренировались Кудряшов, Бородулин, Чалов. Гжегожа Кшивду (их опекуна) помните?
Кшивду помню, а второй меценат из Funny team, фамилия вылетела из головы.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 18.07.2023, 18:37
Михал Видера.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: sem82 от 18.07.2023, 19:32
Твоя доля осталась там же, в посёлке Столпцы, Новгородской области... :cray:
Если историю знаешь, границы после второй мировой поменялись и земли эти достались Советскому Союзу.
Дед мой Стефан, возвращаясь с фронта, как военный поселенец получил сельское хозяйство (6-8 га) на т.н. Восстановленных территориях (в настоящее время северо-западная Польша), принадлежавших Германии до войны.
ПС. Эта новость точно в тему спидвея в Свентохловицах  :rofl:

 Яцек , мои до революции тоже неплохо жили.  Большое хозяйство на Волге было . 
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 18.07.2023, 19:42
Кого ни почитаю, все аристократы. Кто же является потомками тех 97 процентов населения , которые не являлись дворянами и шляхтой ?!

Мои из крестьян были все и сельской учительской интеллигенции.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: sem82 от 18.07.2023, 20:31
Кого ни почитаю, все аристократы. Кто же является потомками тех 97 процентов населения , которые не являлись дворянами и шляхтой ?!

Мои из крестьян были все и сельской учительской интеллигенции.

 Да не аристократы . Просто жили не бедно.  По линии отца уральские кержаки . Прапрадед его  с Пугачевым аристократов мочил. Бандитом был короче.   Как то так. По материнской линии белоруссы. Дед хохол чистый .   
 Блин ! А я тогда кто ?  По паспорту русский, из Башкирии ,  , живу в ФРГ , в душе еврей голимый !   Братцы !!!!  Кто я ?!!! АААААААА !!!
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Дмитрий СК Салават от 18.07.2023, 20:51
Да не аристократы . Просто жили не бедно.  По линии отца уральские кержаки . Прапрадед его  с Пугачевым аристократов мочил. Бандитом был короче.   Как то так. По материнской линии белоруссы. Дед хохол чистый .   
 Блин ! А я тогда кто ?  По паспорту русский, из Башкирии ,  , живу в ФРГ , в душе еврей голимый !   Братцы !!!!  Кто я ?!!! АААААААА !!!
Салаватец,не?))))
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 18.07.2023, 23:45

Мой дед (отец отца) перед второй мировой проживал на границе Литвы и Белоруссии, село Столпцы, Новгородской области.

Твоя доля осталась там же, в посёлке Столпцы, Новгородской области... :cray:
Если историю знаешь, границы после второй мировой поменялись и земли эти достались Советскому Союзу.


Не вводи людей в заблуждение. Ну не было такого посёлка в Новгородской области. Тебя уже за своего приняли после того, как написал про Новгородскую область, а она образовалась в 1944 году и не на границах Литвы и Белоруссии

Столбцы, а не Столпцы, впрочем, ты и фамилии польские по-русски неправильно пишешь, как раз территориально находятся на границах, о которых ты пишешь. Ты бы хоть карту открыл, погуглил.
Столбцы были в составе Российской Империи, в 1921 после советско-польских сражений в состав Польши, в 1939 вошли в БССР (СССР). Как раз перед второй мировой, которая в 1939 началась и проживал там твой предок - сам же и пишешь об этом. При чем тут Новгородская область? А еще в 1944 немцы в Столбцах согнали всех евреев в гетто, кто-то успел уйти, однозначно евреев было много в той местности...

P.S. Михаил Старостин гонял за Свентохловице - 1992 ; Ринат Марданшин лидер клуба по 16-20 гонок за сезон - 1995, 1996 ; Сергей Ерошин - 2000 ; Владимир Дубинин - 2002
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 19.07.2023, 07:37
Юг, отцу моему в старом книжном удостоверении личности (потом их поменяли на пластиковые карты), в графе «место рождения» написано: д. Лужа, Столпский повят, Новогрудское воеводство, СССР. Отец был 1932 года рождения, 15 декабря если точно.
Кстати, деревня Лужа располагалась на реке Неман.
Это то, что написало официальное лицо, и я придерживаюсь этого.
По картам смотреть не буду, ибо выходит за рамки темы спидвея в Свентохловицах.  :rofl:
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Zakusil от 19.07.2023, 10:41
Юг, отцу моему в старом книжном удостоверении личности (потом их поменяли на пластиковые карты), в графе «место рождения» написано: д. Лужа, Столпский повят, Новогрудское воеводство, СССР. Отец был 1932 года рождения, 15 декабря если точно.
Кстати, деревня Лужа располагалась на реке Неман.
Это то, что написало официальное лицо, и я придерживаюсь этого.
По картам смотреть не буду, ибо выходит за рамки темы спидвея в Свентохловицах.  :rofl:
Новогрудок , но не Новгород.
Новогрудок очень древний город на территории нынешней Белоруссии.
Великий Новгород - областной центр в РФ, так же и Нижний Новгород.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Юг! от 19.07.2023, 11:34
в графе «место рождения» написано: д. Лужа, Столпский повят, Новогрудское воеводство, СССР. Отец был 1932 года рождения, 15 декабря если точно.
Кстати, деревня Лужа располагалась на реке Неман.

Верно, Новогрудское воеводство, в данный момент это земли Белоруссии, которые ими стали после Победы над немцами. Но никак не Новгородская область 
Когда немцев прогнали, видимо, документы восстанавливали, ну и чирканули в Столбцах (которые переименовали из Столпцов) - СССР, 1932 года рождения. СССР никак не мог быть в 1932 в той местности, тогда это была Польша
Наверняка это бумажка в ПНР уже не имела значение, поляком признали, корни не изучали, да и ладно.

С тебя шекели за раскопки !!!
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 19.07.2023, 12:19
Рад что сошлись в одном месте.  :good:
Как оказывается, я не врал, я просто перепутал Новогрудок с Новгородом.
Документ моего отца был написан в Польше (ПНР) в 1950 году, когда ему было 18 лет. Отсюда и родина СССР, ведь так оно и было тогда. В графу национальность вписали поляк.

Что касается расплаты, дорогой Юг, не получится в шекелях.  :stop: Это еврейская (израильская) валюта. Я употреблял её в 2003-2004 в мирной миссии UNDOF (Golan Heights). У меня только польские золотые и Евро на сей момент.
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: sem82 от 19.07.2023, 12:44
Салаватец,не?))))

 Естественно !  На гонки лет пятьдесят  с гаком ходю.  (через забор)
Название: Re: Возрождение спидвея в Свентохловице
Отправлено: Ja-Jacek от 04.08.2023, 14:16
Свентохловице это пока стадион с обновленным треком и с многих лет без клуба в лиге. Краков своей темы не имеет, а обстоятельства почти идентичные, потому сообщаю здесь.

После сезона 2019 не стало команды Кракова во 2. лиге. Надежды есть, что спидвей может возродиться там, так как начались работы с треком о обновлением инфраструктуры запущоного стадиона. Существует поддержка городских власти и Кшиштоф Цегельски как покровитель (он в Кракове проживает).
Помимо работы приобретаются спонсоры, чтобы лиговая команда появилась в этом городе в кратчайшие сроки. Будем надеяться, что им получится.

(https://i.ibb.co/Jyzz19B/365387437-324721686616282-5368765689697505640-n.jpg) (https://ibb.co/Jyzz19B)